_J.P.Lovecraft, Ilustraciones de Travis Louie.

Pasar una hora diaria en el metro merece dedicarla a algo imortante, no solo a jugar a “¿Dónde está mi agua?” como un robot.

No me gustaría malgastar un segundo más si aprender algo nuevo, inspirarme o, simplemente, disfrutar de un buen libro que me atrape en sus magníficas historias. La verdad es que hace mucho (muchísimo!) tiempo que no devoro un libro. El culpable es el que ahora se encuentra frente a mí y me ayuda a escribir esta entrada. Mi vista se resiente con tantas horas de trabajo ante una pantalla. En fin, que decidida a retomar buenas costumbres, ayer me encaminé a “Waterstones”, en Picadilly (librería de siete plantas, con una sección de diseño que me absorbió durante más de una hora y, como siempre, sentada en la moqueta con una montaña de obras muy interesantes!).

(más…)

_The monster supplies

Aprovechando el tiempo libre (que al fin puedo disfrutar!) en el “Diamond jubilee”, me he acercado a la tienda de “Monster Supplies”, en Hoxton (London).

Llevaba una temporadilla viendo muchos de sus artículos en varios blogs de diseño, en pinterest y demás, de modo que decidí hacerles una visita.

Esta es su presentación en la página web (monstersupplies.org):

“Monster Supplies” de la calle Hoxton se estableció en 1818, aunque los detalles exactos de por qué y por quién, trágicamente han perdido para la historia. En 2010, después de cerrar para una renovación muy necesaria, hemos vuelto a abrir nuestras puertas. Nos sentimos orgullosos de ser el único proveedor de productos de calidad para los monstruos de todo tipo en Londres, y probablemente en el mundo. Muchos de nuestros clientes han venido a nosotros desde hace siglos. De hecho, algunos han estado viniendo durante mucho más tiempo. Tanto si eres un vampiro, hombre lobo, Sasquatch o algo completamente distinto, tenemos todo lo necesario. La mayoría de nuestros productos están disponibles para comprar online, o para nuestra gama completa, déjese caer en la tienda.

 

Lo que me he traído conmigo es un pequeño librito del alfabeto monstruoso, y un bloque de cera de oídos :)

Por cierto, detrás de esta tienda se esconde “Ministry of Stories” (ministryofstories.org), que se trata de un centro en el que se imparten talleres de escritura y narrativa para jóvenes en el este de Londres.

_Proyecto fin de carrera

Enviado hace dos días y, según el servicio de tracking de fedex, en Asturias para ser entregado mañana.

Al fin he terminado el proyecto! Es hora de relax y de disfrutar de esta gran ciudad. De modo que por favor, Murphy, déjame en paz, y que pare ya de llover. Que en los últimos días en los que estuve trabajando para terminar a tiempo estábamos a 27ºC, y hoy casi tengo que dar la vuelta a por el abrigo.

_Un último esfuerzo.

_Regreso al pasado / Back to the past

Entre el trabajo y el proyecto no me queda mucho tiempo, pero aprovechando el “May Bank holiday” he hecho un hueco para visitar el British Museum y Oxford St. No solo he disfrutado trasladándome a hace miles de años, sino también a mi época en el instituto, cuando la asignatura de Historia del Arte me tenía totalmente absorbida.

Because of work and the project I do not have much time left, but taking advantage of the “May Bank holiday” I had time to visit the British Museum and Oxford St. Not only have I enjoyed travelling thousands of years ago, also I’ve remembered when I was at high school, and I was amazed by the subject of History of Art.

_Turismo / Tourism

He pasado la mañana en Waterstone’s, la National Gallery y por ultimo he asomado por “M&M’s World”.

Waterstone’s me ha llevado unas dos horas, ya que el diseño británico, en general difiere mucho del español. (Podéis leer el resumen de mi visita a la librería en el blog de Maquinas & Fieras

La National Gallery me ha encantado, pero he salido de allí no muy satisfecha. ¿El motivo?:

 

«De mi visita a la National Gallery, he sacado un ligero “cabreo-tristeza” al ver que la gente se preocupaba únicamente por atravesar los pasillos mirando de refilón obras maestras que no son tan conocidas como las “master pieces”. Básicamente, el matrimonio Arnolfini y los girasoles de Van Gogh (que dicho sea de paso, no me gusta nada la versión que tienen aquí: me parece mucho más interesante “la silla del pintor”). La gente se agolpa contra las obras sin apenas detenerse a pensar en ellas. “Ya la he visto, ya puedo contar que vi ‘La virgen de las cuevas’ de Leonardo, que la mencionan en el código Da Vinci”.

Sin embargo, la “Cena de Emaús” está totalmente despejada. Nadie se detiene ante ella, ni tampoco ante un pequeño cuadro de Caspar David Friedrich. Gauguin y Cezanne pasan inadvertidos, pues no son tan vistosos como el gran cuadro de Seurat con el que comparten sala.

Ni siquiera los pintores flamencos, del siglo XIV con su extremado detallismo, logran llamar su atención. Cada día agradezco más haber estudiado historia del Arte, y poder disfrutar tanto la “lluvia vapor y velocidad” de W. Turner y poder apreciar el retrato de Rembrant a sus 63 años, comprendiendo lo que significa el cambio de su aspecto en relación con su vida frente a los retratos de su juventud. Y gracias a Jose Antonio Estremera y Alfredo Navarro Saldaña, por transmitir su “amor por el arte” en cada una de sus clases, y hacer que no recorra a toda prisa este maravilloso museo.»

Después, he dado un paseo hasta Leicester Square para conocer la famosa tienda de M&M’s. Eso ha sido todo por hoy, pues me temo que el proyecto me reclama…

I spent the morning at Waterstone’s, the National Gallery and finally I peered with “M & M’s World”

Waterstone’s has taken me about two hours, as the British design in general is very different from Spanish. (You can read the summary of my visit to the library in the “Maquinas & Fieras” blog.

The National Gallery has charmed me, but I left there not very satisfied. The reason?:

 

“From my visit to the National Gallery, I got a little” anger-sadness “to see that people cared only about go trough the aisles without looking at the pieces that are not as well known as the” master pieces “. Basically, the Arnolfini marriage and sunflowers of Van Gogh (who by the way, I do not like the version you have here: I find it much more interesting, “the painter’s chair”). People throng to the pictures without just stop and think about them. “I’ve seen it, I can already tell that I saw ‘The Virgin of the caves’ of Leonardo, mentioned in the Da Vinci Code.”

However, the “Supper at Emmaus” is totally clear. No one stops to it, nor to a small painting by Caspar David Friedrich. Gauguin and Cezanne go unnoticed because they are not as flashy as the big picture of Seurat that shares the room with them.

Even the Flemish painters of the fourteenth century with extreme detail, manage to get their attention. Every day, I’m more grateful to have studied art history, and enjoy both the “Rain steam and speed” of W. Turner and to see the portrait of Rembrandt in his 63 years, understanding what it means changing their appearance in relation to their life before the portraits of his youth. And thanks to Jose Antonio Estremera and Alfredo Saldaña Navarro, to convey his “love of art” in each of their classes, and avoid me to run across the museum”

Then I gave a ride to Leicester Square to see the famous shop of M & M’s. That was it for today, for I fear that my “final career project” is calling me …

_East London

Estoy encantada con las vistas de mi habitación. Sobre todo al anochecer, cuando comienzan a encenderse las luces.

I´m delighted with my room sights. Especially at dusk, when the lights begin to shine.

(Click para ampliar/Click to enlarge)

_Tres meses de aventura

Desde hoy y por tres meses me traslado a nada más ni nada menos que la cosmopolita capital británica.

_Hatillo para diseñadores

El hatillo de los alumnos de tercero de la ESAPA (+info en maquinasyfieras.blogspot.com) me recuerda que tengo que ir haciendo la maleta.

_Diseño para Lovejoy: Jeff Mills